이심전심 n Talk

국물이... 끝내줘요!” 여러분은 이 멘트를 들으면 무엇이 떠오르시나요? , 바로 생생우동이 떠오릅니다. 쫄깃한 면발, 시원한 국물에 상온 보관이라는 편리함까지 갖추고 있고 국내의 많은 분들에게 사랑을 받고 있습니다. 이런 생생우동이 미국인들에게도 사랑을 받고 있다는 반가운 소식을 전해드리겠습니다.


생생우동은 미국의 한인마트를 중심으로 판매되어 오다가
, 09년 하반기부터 Costco와 같은 대형 유통회사의 매장에서 판매되고 있으며, 미국인들의 많은 관심과 사랑을 받고 있습니다. 오늘은 이런 반응 중에 유투브에 올라온 영상을 하나 소개해 드리겠습니다. 소개자는 유투브에서 식품류를 소개하는 고객으로, 생생우동에 대한 자세한 설명과 애정을 표현하고 있습니다.


 

다 이해하기 힘들어 저희 해외영업2팀의 박**씨에게 번역을 부탁드렸어요. 문장이 매끄럽지 못하더라도 널리 이해해 주시길 부탁드려요.

더보기

어떠세요? 생생우동에 대한 그의 애정이 느껴지시나요? 농심의 제품이 해외의 고객에게 호응을 얻고 있다는 것을 보여주고 있어 뿌듯한 마음을 숨기기 어렵네요. ^^ 앞으로도 저희 제품이 더 많이 소개되고 사랑받길 기대해 봅니다.



Posted by 아사(雅蛇)
농심 국제전략팀에서 근무하는 김경순 대리입니다. 농심의 해외사업과 관련된 재미있는 소식을 전해드리도록 하겠습니다. 아사(雅蛇)는 '우아하고 싶은 뱀'이란 뜻이랍니다. ^^

 

 

  1. mlron 2010.09.16 17:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음.. 기쁜일이기는 하나
    겉면포장지(뚜껑)에 일본어로 적혀있고 재패니즈라고 되있는게 좀 아쉽네요~
    빼도 괜찮을듯 한데...
    "한국농심"사에서 만든거니 그냥 영어로 적어도 좋았을 것 같아요. (개인적 의견입니다 ㅎㅎ)

  2. 벤조피렌 2012.10.25 05:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    코스코에 들어가서 파는 것도 좋고 다 좋은데요 이렇게 수프에 발암물질이 포함되어 있다는것이 확인되면 인체에 무해한 양이라고 덮을것이 아니라 발빠르게 회수를 하고 사건 이후를 위해 행동이 필요한거 아닙니까? 이런 제품을 팔고 있는 미국 코스코도 문제네요. 맨날 자기네들 실험실에서 자기네들이 팔고 있는 물건들에 대해 실험 검사를 하고 있다면서 이런건 왜 몰랐을까요. 농심이나 코스코나 다 실망스럽습니다.

    • 농심기업블로그 2012.10.25 09:11 신고  댓글주소  수정/삭제

      고객님께서 얼마나 염려되고 불안하실 지 충분히 이해됩니다. 죄송합니다. 하지만 보도에도 언급되었듯이 외부 공인인증 분석기관인 한국식품 연구소에서 저희 제품에서는 벤조피렌이 검출되지 않았다는 공인 실험성적서를 받았고, 자체 조사에서도 제품에 문제가 없다는 것을 확인했습니다. 안심하고 드셔도 됩니다. 염려끼쳐드려 죄송합니다.